23 October 2012
Transition Assistance Program (TAP) Registered Canadian Forces (CF) personnel:
A CANFORGEN signed by Rear-Admiral Andrew Smith, Chief Military Personnel, was released September 26, 2012, which explained the way ahead for TAP. In part, it said:
"As part of our ongoing commitment to assist the men and women of the Canadian Forces in their transition to civilian life, effective immediately the Director Casualty Support Management/Joint Personnel Support Unit (DCSM/JPSU) Transition Assistance Program (TAP) website will be replaced by the Canada Company military employment transition program website, available at http://canadacompany.ca
Canada Company, in partnership with the CF, is pleased to offer web-based employment transition services to occupation qualified and honourably released members. This partnership allows industry to benefit from the unique training, skills and employment experiences of former military members, while assisting releasing military personnel secure meaningful employment in the private sector."
It should be noted that military Intranet and military Internet computers (such as GPNet or NCRNet) are unable to access the Canada Company website at this time. Access to the website is unaffected on non-DND computers.
For those of you still active in your job search, I encourage you to visit http://canadacompnay.ca. Do not hesitate to contact your nearest Base/Wing Personnel Selection Officer for further assistance, as required. If you have any comments or questions, please contact tap@forces.gc.ca
Sincerely,
G.J. Blais
Colonel
Commanding Officer
Joint Personnel Support Unit
-----------------
1200-1 (Comdt UISP)
Le 23 octobre 2012
Membres des Forces canadiennes (FC) inscrits au Programme d'aide à la transition (PAT).
Un CANFORGEN signé par le contre-amiral Andrew Smith, chef du personnel militaire a été promulgué le 26 septembre 2012 qui explique l'avenir du PAT. En partie le message dit :
(Dans le cadre de notre engagement continu à venir en aide aux hommes et aux femmes des Forces canadiennes qui font la transition vers la vie civile, à compter de maintenant le site Web du Programme d'aide à la transition (PAT) de l'Unité Interarmées de Soutien du Personnel/Directeur – Gestion du soutien aux blessés (UISP/D GEST SB) sera remplacé par le site Web du Programme de transition en matière d'emploi pour les militaires de la Compagnie Canada, à l'adresse suivante http://compagniecanada.ca
La Compagnie Canada en partenariat avec les FC, est heureuse d'offrir des services Web de transition en matière d'emploi aux militaires qui ont été libérés honorablement et sont qualifiés pour exercer leur profession. Ce partenariat permet a l'industrie de bénéficier de la formation, des compétences et des expériences de travail uniques des anciens militaires, tout en aidant le personnel militaire libéré à trouver un emploi intéressant dans le secteur privé.)
Veuillez prendre note que l'intranet militaire et les ordinateurs militaires branchés à internet (par exemple GP net ou RNC-net) sont incapables d'accéder au site Web de la Compagnie Canada. L'accès au site n'est pas affecté sur les ordinateurs non-MND.
Pour ceux qui sont toujours à la recherche active d'un emploi, je vous encourage à visiter http://compagniecanada.ca . N'hésitez pas à contacter le personnel de votre Base/Escadron votre officier de sélection du personnel si nécessaire. Si vous avez des questions ou des commentaires à formuler, n'hésitez pas à communiquer avec le CSIP le plus prêt ou envoyer un courriel à tap@forces.gc.ca
Veuillez agréer, Mesdames, Messieurs, mes salutations distingués.
G.J. Blais
Colonel
Commandant
Unité Interarmées de soutien au personnel
To unsubscribe from these announcements, login to the forum and uncheck "Receive forum announcements and important notifications by email." in your profile.
You can view the full announcement by following this link:
http://canadianveteransadvocacy.com/Board2/index.php?topic=6716.0
Regards,
The Canadian Veterans Advocacy Team.
No comments:
Post a Comment